|
(c) Pester Lloyd / 48 - 2009
KULTUR 27.11.2009
_______________________________________________________
Jancsi és Juliska et cétera
Die Märchen der Gebrüder Grimm auf Ungarisch im Goethe-Institut Budapest
 200 Jahre nach ihrer Erstveröffentlichung in
Deutschland ist die Sammlung deutscher Hausmärchen der Brüder Grimm, die in Deutschland in jedes Bücherregal und auf jeden Kindernachttisch gehört, zum ersten Mal auch auf Ungarisch
erschienen. Nun, 20 Jahre nach ihrer Veröffentlichung erschien die neue, bearbeitete Ausgabe der ersten ungarischen Übersetzung der Sammlung „Kinder- und Hausmärchen” der Brüder Grimm im Kalligram Verlag.
Am 4. Dezember
hat das Goethe-Institut Budapest aus diesem Anlass eine Märchen-Lesung in ungarischer Sprache organisiert, um die Märchen, die längst auch in Ungarn Klassiker geworden sind,
lebendig werden zu lassen. Von 15.00-17.00 gibt es das Hörbuch, einen Diafilm, "Märchen-Linzer" (Torte) und Sagen-Lebkuchen, von 17.00-19.00 dann eine Lesung, mit
"Jacob-Glühwein" und "Wilhelm-Punsch", mit dabei Eniko Eszenyi, Róbert Alföldi und die Übersetzer Lajos Adamik und László Márton.
Grimms Märchen und Sagen
Lesung, 4. Dezember 2009, ab 15.00 Uhr
Goethe-Institut Budapest, 1092 Budapest, Ráday u. 58
Sprache: Ungarisch
|
In Kooperation mit: |
|
KOMMENTAR IM GÄSTEBUCH ABGEBEN
(c) Pester Lloyd
|
